Hiền- Bài dịch 4

Công nghệ thực tế ảo của Campuchia giúp đào tạo kỹ thuật xử lý bom.
Một phòng thí nghiệm ở Cam-pu-chia đang sử dụng các công nghệ tiên tiến như thực tế ảo, thực tế tăng cường, máy học, người máy và in 3D để thử nghiệm và cách mạng hóa việc xử lý bom.
Bộ sản phẩm do phòng thí nghiệm Phnom Penh của Quỹ nhân đạo Golden West phát triển, phối hợp với các trường đại học như Viện Công nghệ Massachusetts và Villanova, được thiết kế để kết hợp tất cả các công nghệ này vào bộ công cụ "kiến thức tổng hợp " cho người rà mìn.
Bản sao bom được tạo ra trên các máy in 3-D ở Phnom Penh cho thấy cơ học chính xác bên trong của một loạt các máy giết người ngày càng tăng đã được bán cho khách hàng trên toàn thế giới, bao gồm Liên Hợp Quốc và quân đội Hoa Kỳ.
Trước đó, các đội của Campuchia đã đi tiên phong trong việc thu hoạch bằng chất nổ, trong đó vật liệu thu hồi được từ bom chưa nổ được tái phát sang các thiết bị kích nổ được sử dụng trong lĩnh vực này để tiêu diệt mìn và vật nổ, hoặc vật liệu chưa nổ.
Bây giờ, Văn phòng xóa và giảm vũ khí của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã tài trợ cho Golden West, biến thế giới của nó thành công nghệ ảo.
Alan Tan, con lai Campuchia-Mĩ, một cựu công nghệ xử lý bom quân đội của Mỹ và giám đốc công nghệ ứng dụng tại Golden West cho rằng : "Người dân Campuchia đang sử dụng kinh nghiệm đau đớn của đất nước mình để trở thành những nhà lãnh đạo thế giới trong việc giải quyết vấn đề tê liệt của việc vứt bỏ tàn dư sau chiến tranh nổ bom"
Ông nói: "Chúng tôi mang đến những hiểu biết sâu sắc hơn về lĩnh vực của mình, tôi muốn nói rằng dân chủ hóa việc xử lý các chất nổ giúp bất kỳ quốc gia nào có nhu cầu có thể sỡ hữu ngay cả khi họ không có ngân sách quân sự trị giá nhiều tỉ đô la để làm điều đó ".